At BJU Press, we believe education should begin with God’s truth. The Creation account teaches us that humans are made in God’s image, with the unique ability to reason, create, and reflect His glory.
In our curriculum, we encourage students to explore subjects like science, history, and math through this lens, helping them see how God’s design is reflected in all things. Faith and learning go hand in hand when viewed through the truth of Creation. BJU Press는 교육이 하나님의 진리에서 시작되어야 한다고 믿습니다. 창조 이야기를 통해 우리는 인간이 하나님의 형상을 따라 만들어졌고, 이로 인해 이성과 창의력을 갖추어 하나님의 영광을 반영할 수 있다는 사실을 배웁니다. 우리 커리큘럼에서는 학생들이 과학, 역사, 수학 등 다양한 과목을 이런 시각으로 탐구하도록 장려하여, 모든 것에 담긴 하나님의 설계와 질서를 발견할 수 있도록 돕습니다. 신앙과 학문은 창조의 진리를 바탕으로 함께 어우러질 때 더 큰 의미를 갖습니다.
The Fall deeply affected how humans think and learn. At BJU Press, we recognize that human understanding is flawed because of sin. But we use this as an opportunity to guide students toward biblical truth, showing them how the Fall has impacted every subject. By understanding the brokenness of the world, students are better equipped to see their need for God’s wisdom in learning and life.
타락은 인간의 사고와 학습 방식에 깊은 영향을 미쳤습니다. BJU Press는 인간의 이해가 죄로 인해 불완전하다는 점을 인식하고 있습니다. 하지만 우리는 이를 학생들에게 성경의 진리를 안내하는 기회로 삼아, 타락이 모든 학문에 어떤 영향을 미쳤는지를 보여줍니다. 학생들이 세상의 불완전함을 이해하게 되면 학습과 삶 속에서 하나님의 지혜가 얼마나 필요한지 더 잘 깨닫게 됩니다.
At BJU Press, biblical worldview shaping is foundational to all our materials. We don’t just reference the Bible occasionally; we build every subject around it. The Bible’s narrative of Creation, Fall, and Redemption forms the framework through which we teach, helping students to understand how the Bible applies to every academic discipline.
This approach equips students to see their learning as a tool for glorifying God and making a difference in the world. BJU Press에서는 모든 교재의 기초가 성경적 세계관에 있습니다. 우리는 성경을 가끔 언급하는 데 그치지 않고, 모든 과목을 성경을 중심으로 만들어갑니다. 창조, 타락, 구속이라는 성경의 이야기가 교육의 기본 틀이 되어, 학생들이 성경이 각 학문에 어떻게 적용되는지 이해하도록 돕습니다.
이런 교육 방식은 학생들이 배움을 통해 하나님께 영광을 돌리고 세상에 선한 영향을 미칠 수 있도록 준비시킵니다.
Comments